Traduction de «hotel neuer » (Néerlandais → Français) :

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Les chambres de l'Hotel Neuer am See sont meublées avec goût et sont dotées d'équipements modernes.

Verwen uzelf met heerlijke zelfgebakken taart en een vers kopje koffie in het café van Hotel Neuer am See.
Le café propose de délicieux gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.

In het restaurant van Hotel Neuer am See kunt u genieten van smakelijke regionale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel sert de délicieuses spécialités régionales.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Le Hildfelder Stübchen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style champêtre, une cuisine traditionnelle de la chaîne de montagnes Rothaargebirge, et un accès facile aux sentiers de randonnée des réserves naturelles de Neuer Hagen et d'Hilletal.

Dit hotel ligt vlak bij de Noordzee, tegenover de vuurtoren Neuer Leuchtturm in Borkum.
Situé très près de la mer du Nord, cet hôtel est placé en face du phare Neuer Leuchtturm de Borkum.

Het hotel ligt bij de Neuer Markt en op slechts 10 minuten lopen van de haven van Stralsund.
L'établissement se trouve à côté de la place Neuer Markt et à seulement 10 minutes à pied du port de Stralsund.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à proximité du lac Neuer See, dans la banlieue ouest de Stuttgart, l'hôtel familial Kulinarium an der Glems abrite un restaurant de style champêtre ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

De beroemde universiteit van Göttingen ligt op 3 km van het hotel en de Neuer Botanischer Garten ligt op 10 minuten rijden.
La célèbre université de Göttingen est à 3 km de l'hôtel et les nouveaux jardins botaniques se trouvent à 10 minutes en voiture.

Dit moderne, particuliere hotel ligt op het terrein van het spa-centrum Neuer Kurpark.
Cet hôtel moderne à la gestion privée est situé dans le parc du centre de spa de Neuer Kurpark.

Het hotel is ook een handige uitvalsbasis voor het bezoeken van de winkelgebieden Jungfernstieg en Neuer Wall.
L'emplacement de l'hôtel permet aussi de rejoindre facilement les zones commerçantes de Jungfernstieg et de Neuer Wall.