Vertaling van "hotel naar verschillende " (Nederlands → Frans) :

In 5 minuten wandelt u van het Alodia Hotel naar verschillende restaurants, die typisch streekgerechten serveren, zoals lamsstoofpot of chiretas.
De plus, vous trouverez, en moins de 5 minutes à pied de l'Alodia, d'autres restaurants servant des plats régionaux typiques, tels que le ragoût d'agneau ou les chiretas.

U loopt in 10 minuten van het hotel naar verschillende cafés en restaurants.
Vous trouverez des cafés ainsi que des restaurants à moins de 10 minutes à pied.

Door de gunstige ligging is het minder dan 500 meter van het hotel naar verschillende restaurants, zoals een Italiaans, een Mexicaans en een steakrestaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'établissement est à moins de 500 mètres de restaurants servant des plats italiens, mexicains, des grillades et autres.

Met de auto rijdt u snel en gemakkelijk van het Super 8 Hotel naar verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Sacramento en het State Capitol.
L'établissement se situe à quelques minutes de voiture de sites touristiques tels que la vieille ville de Sacramento et le Capitole de l'État.

Het hotel biedt verschillende extra diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, fiets- en motorverhuur, een wasservice, een printer en een bagageopslag.
L'hôtel assure de nombreux services supplémentaires, tels qu'un service de navette aéroport, de location de vélos et de motos ainsi que de blanchisserie.

Het is vanaf het hotel maar een paar minuten lopen naar verschillende winkels, tavernes en bars.
Vous trouverez des commerces, des tavernes et des bars à quelques minutes de marche.

In slechts 15 minuten rijdt u naar de kust, en het personeel van het hotel kan verschillende uitstapjes organiseren, zoals boottochten langs de Siciliaanse kust.
Le bord de mer est accessible en seulement 15 minutes de route depuis l'Il Carmine, dont le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser une variété d'excursions, y compris des sorties en bateau sur le littoral sicilien.

Op korte afstand van het hotel zijn verschillende mogelijkheden om trektochten te maken op ieders niveau. Van de Pardines route naar het meer van Engolasters (op een hoogte van 1.600 meter) of uitstapjes naar de meren van Ensagents (2.550 meter).
De nombreux chemins de randonnée sont également proches de l’hôtel. De niveaux de difficulté variés, ils vous feront découvrir la route des Pardines, le lac d’Engolasters (altitude : 1600 m) ou encore le lac d’Ensagents (altitude : 2550 m).

Het hotel biedt verschillende diensten, zoals een conciërgeservice, autoverhuur en een wasservice. U kunt tevens een massage of vervoer naar de luchthaven regelen.
L'Apartments Canggu propose des services de concierge, de location de voitures et de blanchisserie. Il peut également organiser des massages ou un service de navette aéroport.

De skibus stopt op 300 meter van het hotel en kan u in 10 minuten naar het skigebied Kleinwalsertal brengen of in de zomer naar verschillende wandelroutes.
Le ski-bus s'arrête à 300 mètres de l'établissement. Il dessert la station de ski de Kleinwalsertal en 10 minutes, ainsi que divers sites de randonnée en été.