Traduction de «hotel mignon heeft dankzij » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mignon heeft dankzij zijn strategische ligging nabij Portofino, de Vijf Landen, Camogli en Genua een geweldige plek om te genieten van uw vakantie zonder de stress van het rijden.
Compte tenu de sa situation stratégique à proximité de Portofino, des Cinque Terre, de Camogli et de Gênes, le Mignon Posta constitue l'endroit idéal pour des vacances agréables, sans avoir à supporter le stress de la conduite.

Golf-fans kunnen zich uitleven dankzij de speciale afspraken die het hotel gemaakt heeft met de golfclub van Bad Harzburg.
Les amateurs de golf apprécieront le partenariat avec le club de golf de Bad Harzburg.

Dankzij de centrale ligging van Hotell Statt heeft u gemakkelijk toegang tot cultuur, winkels en vermaak.
L'emplacement central de l'Hotell Statt confère un accès facile aux lieux de culture, de shopping et de divertissement.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
L'hôtel Harry’s vous propose des options variées comme un petit-déjeuner copieux ou léger, un service de ménage quotidien ou hebdomadaire et des chambres avec ou sans cuisine.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux bars et restaurants de la vieille ville.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Enfin, l'emplacement central de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les magasins, restaurant et lieux de divertissement.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
La situation exceptionnelle de l'hôtel Anaco, au cœur de Madrid, vous permet d'avoir à portée de mains tout ce dont vous souhaitez profiter dans cette fantastique ville : la culture, l'amusement et le divertissement.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Appartenant au groupe Kyriad, l'hôtel possède toutefois son propre caractère. Il est idéal pour explorer la belle région environnante et se détendre dans une ambiance apaisante.

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Vous pourrez profiter d'un hébergement confortable à l'Hotel El Magistral. Les chambres élégantes sont décorées avec goût et sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite.