Vertaling van "zee dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Pension Dandidis is een hotel aan het strand, met uitzicht op de Ionische Zee dankzij de hogere ligging op een klif.
Perché sur une falaise, le Pension Dandidis est un hôtel en bord de mer bénéficiant d'un emplacement surélevé avec une vue sur la mer Ionienne.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Grâce à son emplacement stratégique, cet hôtel 3 étoiles est particulièrement pratique pour les voyageurs se rendant au Danemark, sur la mer Baltique et sur la mer du Nord.

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Bénéficiant d'un emplacement surélevé, face à la mer, la résidence Likya est le complexe méditerranéen par excellence.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

De hypermoderne kamers zijn licht, dankzij een groot raam of balkon met uitzicht op de stad en de Adriatische Zee.
Ses chambres ultramodernes et lumineuses sont dotées d'une grande fenêtre ou d'un balcon surplombant la ville et la mer Adriatique.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'hôtel à proximité de la plage, vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé en profitant d'une vue magnifique sur la mer et sur le coucher de soleil.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Il vous garantit un séjour plaisant grâce à ses excellentes infrastructures et à son emplacement en bord de mer et à proximité du centre historique d'Alcudia.

Uw verblijf op Samui Sense Beach Resort wordt onvergetelijk, dankzij het adembenemend uitzicht op zee, de gunstige ligging en de traditionele Thaise gastvrijheid.
Avec sa splendide vue sur la mer, son emplacement idéal et son accueil traditionnel thaï, le Samui Sense Beach Resort vous garantie un séjour inoubliable.