Vertaling van "hotel met vijver " (Nederlands → Frans) :

De grote, mooi vormgegeven tuin van het hotel met vijver en een kleine waterval biedt gelegenheid tot ontspanning.
Pendant votre séjour au Niederrheinischer Hof vous pourrez vous reposer dans le grand et joli jardin, doté d'un étang et d'une petite cascade.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Hove Ter Hille vous accueille dans une authentique ferme au cœur d'un immense domaine comprenant deux étangs, une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de nombreux coins salon extérieurs.

De spa van het hotel kijkt uit over een vijver. Er is een massagepaviljoen in de buitenlucht waar u een scala aan schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan.
Surplombant un étang, le spa de l'Oberoi dispose de pavillons de massage en plein air et propose toutes sortes de soins de beauté.

Het hotel heeft een kleine binnenplaats met een koi-vijver.
L'hôtel Ryokan Kyoka possède une petite cour avec un étang à carpes.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid. Het commercieel centrum Velizy ligt op slechts 3 km afstand en naar de Saclay-vijvers is het maar 10 km.
L'hôtel propose un parking privé sur place. Le centre commercial de Vélizy se trouve à seulement 3 km et les étangs de Saclay ne sont qu'à 10 km.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied, dat wordt omringd door vijvers en bossen.
La Demeure Les Arabesques est située dans une zone protégée entourée d'étangs et de forêts.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Le restaurant rustique sert de la truite fraîche pêchée dans l'étang de l'hôtel ainsi que des plats internationaux.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

U kunt gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en gratis vissen in 1 van de vijvers van het hotel.
L'utilisation du barbecue et la pêche dans l'étang sont possibles gratuitement.