Traduction de «hotel meridiana heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Meridiana heeft een rustige ligging in de plaats Arbus en beschikt over een buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, l'Hotel Meridiana est situé dans le cadre paisible de la ville d'Arbus.

Hotel Meridiana heeft een bar met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
L'Hotel Meridiana dispose d'un bar donnant sur la piscine et les jardins.

Hotel Meridiana heeft de eenvoudige kamers voorzien van airconditioning en ingericht in groene tinten.
Les chambres de l'Hotel Meridiana sont aménagées simplement et décorées dans des tons verts.

Als gast van La Meridiana heeft u gratis toegang tot het buitenzwembad en het privéstrand van het naastgelegen Hotel Terminal.
La Meridiana dispose d'un accès gratuit à la piscine extérieure et à la plage privée de l'Hotel Terminal, situé juste à côté.

Hotel La Meridiana heeft een grote tuin en ligt op het eiland Lido, op 2 minuten lopen van het strand.
Doté d'un grand jardin, l'Hotel La Meridiana est situé sur l'île du Lido et à 2 minutes de marche de la plage.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Spacieuses et accueillantes, les chambres font partie d'un immeuble moderne, lui-même doté d'un restaurant et de salles de réunion. Il représente une solution confortable pour la clientèle d'affaires et les touristes culturels et naturalistes.

Hotel La Meridiana wordt door een familie beheerd en heeft lichte kamers met een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Les chambres lumineuses de La Meridiana Hotel, un établissement à la gestion familiale, possèdent une salle de bains privative et une télévision par satellite.

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Le Meridiana est un petit hôtel à la gestion familiale, offrant un accès direct au lac de Côme depuis son jardin et sa terrasse bien exposée.