Traduction de «hotel maakt jaar » (Néerlandais → Français) :

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Moderne et lumineux, le Ferienhotel Gut Ahe comble ses clients année après année grâce à son atmosphère personnelle et son décor champêtre chaleureux.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie voor het verwarmen van water en de binnenruimtes in de koudere periodes van het jaar.
Cet hôtel respectueux de l'environnement a recours à l'énergie solaire pour chauffer l'eau ainsi que ses espaces intérieurs en hiver.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Cet hôtel est installé au milieu des vignes de Lanzarote et constitue l'endroit idéal pour des vacances tranquilles sous le soleil des Canaries tout au long de l'année.