Traduction de «hotel loarre was ooit » (Néerlandais → Français) :

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
L'Hospederia de Loarre est abrité dans un palais du XVIe siècle qui a été magnifiquement transformé en un hôtel de caractère.

Hotel Aschenbrenner was ooit een prinselijke villa en biedt individueel ingerichte kamers met massiefhouten meubels, een flatscreen-tv en een minibar. Er is een lift.
Ancienne villa princière, l'Hotel Aschenbrenner abrite aujourd'hui un ascenseur et des chambres au décor personnalisé qui comprennent des meubles en bois massif, une télévision à écran plat ainsi qu'un minibar.

Hotel Parsifal was ooit een klooster en dateert uit het jaar 1288.
L'hôtel Parsifal se situe dans un ancien couvent datant de 1288.

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Cet ancien couvent se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Barberini, sur la ligne A, d'où vous pourrez notamment rejoindre la gare Rome-Termini en seulement 2 arrêts.

Het Grand Hotel Verona was ooit in handen van Oostenrijkse adel en beschikt nog steeds over antieke meubels en moderne schilderijen.
Accueillant autrefois la noblesse autrichienne, le Grand Hotel a conservé des meubles d'époque.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
L'Hôtel Powers, ancienne propriété privée, affiche un style traditionnel français et dispose d'un mobilier d'époque, de murs en lambris et d'un sauna.

Best Western Hotel Colbert was ooit een 19e-eeuwse tabaksfabriek en is nu een modern en elegant hotel in Châteauroux.
Le Best Western Hôtel Colbert est une ancienne fabrique de tabac datant du XIXe siècle, aujourd'hui transformée en un hôtel moderne et élégant, à Châteauroux.

Hotel Bleichibeiz was ooit een textielfabriek en is nu een stijlvolle plek om te overnachten en te genieten van heerlijke mediterrane gerechten. U vindt het hotel in Wald, op 40 minuten rijden van Zürich.
Ancienne usine textile, l'Hotel Bleichibeiz est désormais un endroit élégant pour profiter de votre séjour et d'une cuisine méditerranéenne raffinée. Il est situé à Wald, à 40 minutes en voiture de Zurich.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Autrefois, Anne de Bretagne y a même séjourné.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.