Traduction de «hotel ligt tussen de golvende » (Néerlandais → Français) :

Dit 16e eeuwse hotel ligt tussen de golvende heuvels van Toscane en biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht op de stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Cette charmante propriété datant du XVIe siècle, nichée au milieu des collines vallonnées de Toscane, offre une vue exceptionnelle de la ville de San Gimignano et de la campagne environnante.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt tussen de wijk Da Ponte Branca en het Nationaal Park Bocaina Range en biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de watervallen.
Situé entre le quartier Da Ponte Branca et le parc national de la Serra da Bocaina, le Pousada Vila da Mata propose des appartements dotés d'un balcon donnant sur la cascade.

Dit hotel ligt tussen de Provence en de Riviera.
L'établissement Les Domaines de Saint Endreol Golf Spa Resort est situé entre la Provence et la Côte d'Azur.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé entre les montagnes de la mer Rouge et le golfe d'Aqaba, le Dahab Bay View Resort and Spa vous propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
L'établissement vous accueille entre les parcs naturels de l'Etna et l'Alcantara.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel est situé entre la Sierra de Collserola et le parc technologique du Vallès.

Het hotel ligt tussen een schilderachtige bergketen, vlakbij diverse skipistes, wandelpaden en bossen.
Cet hôtel se trouve près de pittoresques chaînes de montagnes à l'altitude peu élevée. Vous trouverez de nombreuses pistes de ski, sentiers de randonnée et bois à proximité.

Dit hotel ligt tussen Duisburg en Düsseldorf, 15 km ten noorden van het centrum van Düsseldorf.
Situé entre Duisburg et Düsseldorf, le Haus Mariandl se trouve à 15 km au nord du centre-ville de Düsseldorf.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige weiden en bossen op een hoge oever aan de vallei van de rivier Vistula.
Le Biały Dwór se trouve au sein de prairies et de forêts pittoresques, sur les berges hautes de la vallée de la Vistule.