Traduction de «eeuwse hotel ligt tussen de golvende » (Néerlandais → Français) :

Dit 16e eeuwse hotel ligt tussen de golvende heuvels van Toscane en biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht op de stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Cette charmante propriété datant du XVIe siècle, nichée au milieu des collines vallonnées de Toscane, offre une vue exceptionnelle de la ville de San Gimignano et de la campagne environnante.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt tussen Matlock en Buxton, midden in het Peak District.
Cet hôtel du XIXe siècle se situe entre Matlock et Buxton, au cœur du Peak District.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Situé dans le centre-ville de Tours, entre la gare et le centre des congrès Vinci, l’établissement Le Grand Hotel datant du début du XXe siècle propose des chambres de style Art déco.

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Installée à mi-chemin entre Dunkerque et Calais, la Villa Blanc Marine est un établissement datant du XVIIIe siècle situé au cœur d'un parc fleuri de 5 000 m².

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Située dans les remparts médiévaux d'Ávila, cette maison d'hôtes récemment rénovée date du XVIe siècle et possède un charme rustique. Elle dispose d'un restaurant authentique.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt tussen het nationaal park Cevennes en Vulcania, in de regio Auvergne.
Situé entre le parc national des Cévennes et le parc d'attractions Vulcania, le Chateau De Chazelles est un château auvergnat du XVIIe siècle.

Dit 19e-eeuwse landhuis ligt tussen Cantalupa en Frossasco, op slechts 5 km van Pinerolo.
Cette maison de campagne du XIXème siècle se situe entre Cantalupa et Frossasco, à seulement 5 km de Pinerolo.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische 18e-eeuwse hotel ligt in het hart van het centrum van Savannah, op 6 minuten lopen van de cafés en kunstenaars in het gebied City Market.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel historique se situe au cœur de Savannah, à 6 minutes de marche des cafés et des artistes du quartier City Market.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in het centrum van Bray-sur-Seine, op 350 meter van de rivier de Seine.
Cet hôtel du XIXe siècle est situé dans le centre de Bray-sur-Seine, à 350 mètres de la Seine.