Vertaling van "hotel ligt tussen 2 lagunes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tussen de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan in. Dit moderne hotel ligt op een zeer goede locatie in Foz do Arelho, op 8 km van Caldas da Rainha.
Situé entre la lagune d'Óbidos et l'océan Atlantique, cet hôtel contemporain jouit d'un emplacement privilégié à Foz do Arelho, à 8 km de Caldas da Rainha.

Het hotel ligt tussen de Adriatische Zee en de lagune van Venetië, op slechts 1,5 km van het centrum van Lido.
Elles présentent un cadre sobre avec du carrelage. L'hôtel se trouve à 1,5 km du quartier central du Lido, entre la mer Adriatique et la lagune de Venise.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Situé entre la baie de Marigot et le lagon de Simpson Bay, le Centr'Hotel vous accueille à 12 minutes de route de l'aéroport international Princes Juliana et à 600 mètres de la gare maritime.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Le Vista Eilat Hotel est situé entre deux lagunes, au cœur de la célèbre station balnéaire et du port animé d'Eilat.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt tussen de Provence en de Riviera.
L'établissement Les Domaines de Saint Endreol Golf Spa Resort est situé entre la Provence et la Côte d'Azur.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige weiden en bossen op een hoge oever aan de vallei van de rivier Vistula.
Le Biały Dwór se trouve au sein de prairies et de forêts pittoresques, sur les berges hautes de la vallée de la Vistule.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
L'établissement vous accueille entre les parcs naturels de l'Etna et l'Alcantara.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé entre les montagnes de la mer Rouge et le golfe d'Aqaba, le Dahab Bay View Resort and Spa vous propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit hotel ligt tussen de wijk Da Ponte Branca en het Nationaal Park Bocaina Range en biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de watervallen.
Situé entre le quartier Da Ponte Branca et le parc national de la Serra da Bocaina, le Pousada Vila da Mata propose des appartements dotés d'un balcon donnant sur la cascade.