Vertaling van "hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
L'hôtel est à quelques pas des théâtres et restaurants de renommée internationale, des infrastructures sportives comme le terrain de cricket et les parcs olympiques de Melbourne.

Het hotel ligt op loopafstand van de theaters Crucible en Lyceum en van de Sheffield Arena.
L'hôtel est situé à quelques pas des théâtres Crucible et Lyceum et de Sheffield Arena.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het hotel ligt op loopafstand van de kathedraal en het treinstation Santa Maria Novella, te midden van cultuur, kunst en winkelstraten.
A quelques minutes à pied de la cathédrale et de la gare de Santa Maria Novella, il se situe près des lieux culturels et artistiques et des rues commerçantes.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste toeristenattracties, vervoersdiensten, winkels en het zakendistrict.
L'hôtel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques, des transports, des centres commerciaux et d'affaires.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
A quelques minutes à pied du péage et tout près de l'aéroport de Milan et Bergame, cet hôtel se trouve en zone industrielle, près d'un centre commercial : l'idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Accessible à pied depuis notre hôtel, le centre historique de Caen et ses nombreux monuments vous propose de belles visites : abbaye aux Dames, abbaye au Hommes, château de Caen et les nombreuses Eglises.

Het hotel ligt op loopafstand van het centraal station van Shanghai en metrolijn 1, 3 en 4 en biedt goede bereikbaarheid tot People's Square, Nanjing Road en de Bund.
L'hôtel est à deux pas de la principale gare de Shanghai et des lignes de métro 1, 3 et 4, et offre un accès facile à People's Square, Nanjing Road et le Bund.

Het hotel ligt op loopafstand van Luchthaven Sheremetyevo.
L'aéroport de Chérémétiévo est accessible à pied depuis l'hôtel.