Vertaling van "hotel ligt ook ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
L'hôtel est également idéalement situé près de l'Interstate 88, vous permettant d'accéder facilement au centre-ville de Chicago ainsi qu'à la plupart des quartiers voisins.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Il est idéalement situé sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et la piste cyclable de Via Rhona.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
L'hôtel bénéficie également d'un emplacement idéal pour des excursions d'une journée à la réserve de biosphère de Haute-Lusace, classée à l'UNESCO, dans les monts de Zittau ou encore à Dresde.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor het ontdekken van zowel de bossen van Odenwald als die van Spessart.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les forêts d'Odenwald et du Spessart.

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Juste à côté de la vallée d'Itria, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites touristiques locaux.

Het Wheatsheaf Hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Windsor en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het hotel ligt ook vlakbij de luchthaven Heathrow.
Idéalement implanté pour visiter les attractions environnantes et Windsor, l'établissement The Wheatsheaf Hotel by Good Night Inns bénéficie aussi d'une situation de choix près de l'aéroport d'Heathrow.

Het hotel is ook ideaal voor zakelijke gasten en beschikt over een multifunctioneel centrum en een vergaderruimte.
L'hôtel est également parfait pour les affaires et se compose d'un centre polyvalent et d'une salle de réunions.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
L'hôtel se trouve également à proximité de la mer avec ses interminables plages de sable rosé. L'Etna, Taormina, Agrigente et Syracuse sont également tout près.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
L'hôtel bénéficie d'une position pratique près de l'autoroute I-787, qui vous permettra d'accéder aisément aux superbes parcs de la région et aux lieux de loisir.

Het hotel is ook ideaal voor intieme bijeenkomsten, rustige uitjes, zakelijke bijeenkomsten of conferenties, en beschikt over alle benodigde faciliteiten.
Il convient aussi parfaitement pour les réceptions intimistes et les escapades au calme, ainsi que pour des réunions d'affaires ou des conférences, avec tous les équipements nécessaires mis à disposition.