Traduction de «hotel ligt de eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Installé sur son propre domaine, à seulement 12,8 km de Manchester et avec un accès aisé à l'autoroute M62, cet hôtel possède des chambres modernes, 2 restaurants et des équipements de loisirs gratuits.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Installé sur son propre terrain, le Hunday Manor Country House Hotel est un charmant établissement à la gestion familiale qui offre une vue panoramique de l'Écosse au golfe de Solway.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Installé sur son propre terrain, sur les rives de la rivière Lossie, le Mansion House Hotel est un havre de paix, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville historique d'Elgin.

Het hotel ligt dicht bij de zuidkust en is uitstekend aangesloten op het transportnetwerk van de regio. Rondom het hotel ligt de eigen, uitdagende 9-holes golfbaan.
Installé près de la côte sud et bénéficiant d'un bon accès aux principaux axes routiers de la région, l'hôtel est entouré par son propre parcours de golf à 9 trous.

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Cet hôtel est situé dans des jardins de style méditerranéen, sur l'île d'Oléron.

Moorlodge Country Retreat ligt op eigen terrein, en is een verbouwde molen in het hart van het Bronte-gebied.
Situé dans ses propres terrains, le Moorlodge Country Retreat est un ancien moulin au cœur du pays des Brontë.

Four Corners Bar Restaurant ligt op eigen terrein en verzorgt lichte snacks, drankjes en hartige avondmaaltijden.
Le bar-restaurant Four Corners propose sur place des collations légères, des boissons et des dîners copieux.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Het ligt op eigen landbouwgrond van meer dan 10 hectare en heeft een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Située sur un terrain agricole de 25 hectares, elle offre une vue panoramique sur les collines et les vignobles environnants.