Vertaling van "hotel ligt 600 meter " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Chalon-sur-Saône Nord hotel ligt 600 meter van afrit 25 Chalon Nord en 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij de zakenwijk en het tentoonstellingscentrum en is gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel ibis Chalon-sur-Saône Nord se situe à 600 m de la sortie d'autoroute n°25 Chalon Nord et 5 mn du centre ville.

Het hotel ligt 100 meter van de Avenida Beira Mar, een geweldige plek voor een wandeling of fietstocht, met een bruisend nachtleven.
Il est à 100 mètres de l'Avenida Beira Mar, l'endroit rêvé pour une balade à pied ou à vélo ou pour les noctambules en quête d'animation.

Het ibis Paris Place d'Italie 13ème ligt in het zuiden van Parijs op 600 meter van de Manufacture des Gobelins en op 1 kilometer van het natuurhistorisch museum en Chinatown.
L'hôtel Ibis Paris Place d'Italie 13ème est situé dans le sud de Paris, à 600 m de la Manufacture des Gobelins, à 1,2 km du Museum d'Histoires Naturelles et à 1 km du Quartier Chinois.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
Idéalement situé à 200 m du péage de Limas, à 600 m du parc des expositions et à quelques pas des bords de Saône, l'hôtel vous propose des chambres confortables et calmes pour une halte incontournable sur la route de vos vacances.

Het ibis budget Toulouse Centre (voorheen een Etap-hotel) ligt in het centrum, op 600 meter van het treinstation Matabiau, langs het Canal du Midi.
L'hôtel ibis budget Toulouse Centre (ex Etap Hotel) est idéalement situé en centre-ville à 600 m de la gare SNCF Matabiau, le long du Canal du Midi.

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
" L'hôtel ibis Sarlat est situé en centre ville à 600m à pied de la cité médiévale et de la gare.

Gelegen op slechts 150 meter van het Minascentro-congrescentrum en met eenvoudige toegang tot de belangrijkste evenementencentra. Het hotel ligt daarnaast op slechts 250 meter van de centrale markt en vlak bij de wijk Lourdes, waar u een groot aantal bars, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé à seulement 150 m de Minascentro et offrant un accès facile aux principaux centres événementiels, cet hôtel est à seulement 250 m du marché central et à proximité du quartier de Lourdes, qui abrite une grande variété de bars, restaurants et centres commerciaux.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Situé dans la région de Savassi, l'une des zones les plus riches de la capitale minière (Belo Horizonte), l'ibis BH Savassi est à 42 km de l'aéroport et à 100 m du centre commercial Pátio Savassi. Notre hôtel se trouve dans le quartier des affaires, des commerces et des divertissements.