Vertaling van "hotel liggen stranden " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 100 meter van het Caribe Hotel liggen stranden.
Les plages se trouvent à seulement 100 mètres de l'Hotel Caribe.

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Vous pourrez également vous rendre aux magnifiques plages de Papagayo, à quelques minutes de route de l'hôtel, et profiter du cadre naturel agréable.

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
À deux cent mètres, vous pourrez profiter de plusieurs petites plages paisibles. La plage populaire d'Agios Isidoros, qui a été récompensée d'un drapeau bleu, se trouve à seulement 1,5 kilomètre.

Op slechts 50 minuten rijden van het Limbara Hotel liggen enkele van de mooiste stranden van Sardinië.
Vous pourrez rejoindre facilement certaines des plus belles plages de la Sardaigne en seulement 50 minutes de route depuis l'hôtel Limbara.

Op 4 km van het hotel liggen lokale stranden.
Les plages locales sont à 4 km.

De stranden van Benidorm liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Les plages de Benidorm se trouvent à 10 minutes en voiture.

Vilanova i la Geltrú en de prachtige stranden van de Middellandse Zee liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Vilanova i la Geltrú et les magnifiques plages de la côte méditerranéenne sont accessibles en 30 minutes de route.

Het Parque do Buçaquinho en de verschillende stranden aan de kust liggen op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Le parc du Buçaquinho et plusieurs plages du littoral sont situés à 30 minutes en voiture.

De stranden van het schiereiland Monte Argentario liggen op 50 minuten rijden van het hotel.
Les plages de la péninsule de Monte Argentario se trouvent à 50 minutes en voiture.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Jouissant d'une vue sur la mer et d'une piscine extérieure commune, l'établissement Apartamentos Carolina se trouve sur la plage Levante de Benidorm, à seulement 15 minutes du centre-ville de Benidorm.