Vertaling van "hotel ligbedden " (Nederlands → Frans) :

Op aanvraag kan het hotel ligbedden en parasols op het strand plaatsen.
L'hôtel pourra mettre en place des chaises longues et des parasols sur la plage sur demande.

U kunt zonnebaden in de daktuin van het hotel, die is uitgerust met ligbedden en parasols, en uitkijkt op het strand van Kalamaki en het nabijgelegen eilandje Thodorou.
Vous pourrez bronzer dans le jardin situé sur le toit de l'établissement, qui est équipé de chaises longues et de parasols. Il offre une vue sur la plage de Kalamaki et sur l'îlot de Thodorou, qui se trouve non loin.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Het personeel van het hotel kan ligbedden en parasols regelen en biedt voortdurend assistentie en informatie.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des transats et des parasols.

Het hotel beschikt over een binnenplaats met een fontein en 2 terrassen met tenten en ligbedden in Berberstijl.
Il dispose d'une cour avec une fontaine et de 2 terrasses avec des tentes de style berbère et des transats.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Allongez-vous sur la terrasse ensoleillé ou allez vous amuser au lac : les parasols et les transats sont gratuits, ainsi que les canoës et les kayaks de l'hôtel.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Vous profiterez d'une piscine, d'un bassin séparé pour les enfants et de chaises longues. Vous pourrez déguster des collations au bar de la piscine.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi en een zonneterras met ligbedden.
Il dispose d'une piscine couverte, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse, bien exposée et agrémentée de chaises longues.

Hotel Anniko ligt in de badplaats Kato Stalos, op slechts 2 minuten lopen van het strand met blauwe vlag, waar u ook snackbars en ligbedden kunt vinden.
L'hôtel Anniko se situe dans la station balnéaire de Kato Stalos, à seulement 2 minutes de marche de la plage de sable Pavillon bleu comprenant des snack-bars et des chaises longues.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Le complexe Summerland propose diverses installations de plage tels que des chaises longues et parasols gratuits pour les clients de l'hôtel ainsi que le transfert de / vers la plage en voiture électrique.