Traduction de «hotel lech » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lech Da Sompunt biedt uitzicht op een meertje en ligt in het skigebied Sponata. Het beschikt over kamers en appartementen en een restaurant.
Situé sur le domaine skiable de Sponata et donnant sur un petit lac, l'hôtel Lech Da Sompunt vous propose des chambres et des appartements ainsi qu'un restaurant.

Hotel Lech is het hele jaar door geopend, terwijl het aangrenzende Hotel Chesa Rosa open is van december tot april.
L'Hotel Lech est ouvert toute l'année tandis que son voisin, le Chesa Rosa, vous accueille de décembre à avril.

Hotel Lech beschikt over een lobby met een open haard en beide hotels hebben een spagedeelte met een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Le hall de l'Hotel Lech affiche une cheminée ouverte et les deux hôtels disposent d'un espace spa avec sauna, bain de vapeur et salle de massage.

De skipistes reiken tot aan het hotel. Lech is beroemd om zijn 5 maanden lange winterseizoen met garantie op sneeuw. Het biedt een ski-ervaring van topniveau en straalt glamour uit. Het luxehotel Aurelio Lech werd hier geopend in december 2008.
Vous êtes sûr de pouvoir skier 5 mois par an dans un domaine exceptionnel et une ambiance prestigieuse. L'Hotel Aurelio Lech a ouvert ses portes en décembre 2008 dans la ville de Lech.

De hotels Lech en Chesa Rosa bevinden zich in het centrum van Lech, in de buurt van de kabelbanen en skiliften.
Les établissements Hotel Lech Residenz Chesa Rosa sont situés dans le centre-ville de Lech am Arlberg, à proximité des téléphériques et des remontées mécaniques.

In het bekroonde restaurant van Hotel Lech worden Oostenrijkse en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant primé de l'Hotel Lech sert une cuisine autrichienne et internationale.

Dit hotel ligt in het skigebied van Lech am Arlberg. Het biedt toegang tot de hellingen van de Oostenrijkse Alpen, die 's winters ideaal zijn om te skiën en 's zomers om te wandelen.
Situé dans la station de ski de Lech am Arlberg, le Pension Muntanella bénéficie de l'accès aux pistes des Alpes autrichiennes, idéales pour le ski en hiver et la randonnée en été.

Dit hotel ligt in het centrum van Landsberg am Lech, op minder dan 2 km van de oude binnenstad.
Cet hôtel se trouve dans la ville de Landsberg am Lech, à moins de 2 km de la vieille ville.

Het buitenzwembad in Lech ligt op 15 minuten lopen van het hotel en op 5 minuten vindt u een supermarkt.
La piscine extérieure de Lech est accessible en 15 minutes de marche.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Cet élégant hôtel design bénéficie d'une belle situation à côté des remontées mécaniques de Lech.