Vertaling van "hotel le sorgenti ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Sorgenti ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vicenza, dichtbij de snelweg en ligt toch op het platteland.
L'hôtel Le Sorgenti se trouve en pleine campagne, à 10 minutes en voiture du centre de Vicence et idéalement situé à proximité de l'autoroute.

Het moderne hotel Le Sorgenti ligt vlak bij de snelweg A25 in het historische centrum van Popoli. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een terras met hot tub met uitzicht op de rivier de Pescara.
Situé juste à côté de l'autoroute A25 dans le centre historique de Popoli, Le Sorgenti est un hôtel moderne proposant un parking gratuit et une terrasse avec bain à remous surplombant la rivière de Pescara.

Hotel Le Sorgenti is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio.
L'Hotel Le Sorgenti est un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Hotel Le Sorgenti beschikt over moderne, comfortabele accommodatie.
Il propose un hébergement moderne et confortable.

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
L'hôtel Le Sorgenti présente un intérieur contemporain, avec des murs ornés d'œuvres d'art et du linge de lit de couleurs vives.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Séjournez au Budget Inn Suites, un hôtel du groupe Magnuson Hotels. Il est situé à El Centro, en Californie, à proximité de l'autoroute 8, à seulement 12,8 km de Mexicali, au Mexique, et à 20 km au nord-ouest de Calexico, en Californie. Sa situation idéale vous place à 23 km de la Calenergy Operating Company et 12,8 km de l'aéroport militaire Naval Air Facility d'El Centro, camp d'entraînement des Blue Angels.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
Situé dans la charmante ville côtière de Portonovo, près de Sanxenxo en Galice, l'hôtel Royal Nayef se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Canelas, où vous pourrez passer une journée de détente pendant l'été.

Het historische Brugge ligt op 35 minuten rijden van het hotel en Ieper ligt op 25 km.
La ville historique de Bruges est à 35 minutes de route et Ypres se situe à 25 km de l'établissement.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
La frontière suisse se trouve à 15 minutes en voiture de l'hôtel, tandis que Verbania est à 10 km.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
L'autoroute A93 est implanté à 2 km de l'hôtel. Enfin, la ville de Regensburg est accessible en 30 minutes en voiture.