Traduction de «hotel le capanne heeft » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie van Hotel Le Capanne heeft een rustieke, Toscaanse inrichting en is voorzien van airconditioning, een gratis minibar en een led-tv.
Les hébergements rustiques sont dotés d'une décoration toscane. Ils sont équipés de la climatisation, d'un minibar gratuit et d'une télévision à écran LED avec les chaînes du bouquet Sky.

Villa Le Capanne heeft een restaurant, een tuin met een barbecue, een buitenzwembad en produceert eigen olijfolie.
Produisant sa propre huile d'olive, le Villa Le Capanne dispose d'un restaurant et d'un jardin avec barbecue et piscine extérieure.

Op maar 400 meter afstand van Hotel Le Capanne is een grote manege te vinden. Verder adviseert het personeel u graag over uitstapjes in de Toscaanse heuvels.
Un grand centre équestre est accessible à seulement 400 mètres. D'autre part, le personnel pourra vous conseiller sur les excursions disponibles dans les collines toscanes.

Hotel Le Capanne ligt op 5 km afstand van de stad Arezzo, aan de rand van de Toscaanse heuvels.
Situé à 5 km de la ville d'Arezzo, l'Hotel Le Capanne se trouve au pied des collines toscanes.

Het all-inclusive-hotel Iberotel Aquamarine heeft 5 sterren. Het ligt in Hurghada en heeft een eigen strand en een duikclub.
Situé à Hurghada, l'hôtel 5 étoiles tout compris Jaz Aquamarine Resort possède une plage privée et un club de plongée.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
L'établissement Hunters Meet dispose d'un emplacement idéal, surplombant le florissant village historique de Hatfield Heath, à la frontière entre le Hertfordshire et l'Essex.

Het Hotel Executive Sport heeft een buitenzwembad met bubbelbad. Het fitnesscentrum heeft uitzicht op het omliggende landschap.
L'Hotel Executive Sport possède une piscine extérieure avec bain à remous et un centre de remise en forme offrant une vue sur le paysage environnant.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Bénéficiant d'excellentes liaisons ferroviaires ainsi que d'un accès facile aux autoroutes A4 et A72, ce nouvel hôtel à Altenburg est prêt à vous accueillir avec des intérieurs modernes et une cuisine raffinée.

Hotel Costa Express heeft een 24-uursreceptie, 24-uursroomservice en-suites met gratis WiFi.
Doté d'une réception et d'un service d'étage disponibles 24h/24, l'Hotel Costa Express vous invite à séjourner dans des suites équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rinidia Bio heeft appartementen voor zelfstandig gebruik in een boerderij waar biologische groenten en fruit geproduceerd worden.
Le Rinidia Bio propose des appartements indépendants au sein d'une ferme productrice de fruits et légumes bio.