Traduction de «hotel le beau-site is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Beau-Site is ideaal gelegen om de streek te verkennen en bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Situé à quelques pas des principaux sites d'intérêt de la ville, l'hôtel Beau-Site présente également un pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent explorer la région.

Hotel Le Beau Site ligt in het hart van het regionaal park Chartreuse. Het ligt op een ideale locatie op 300 meter van de skipistes.
L'Hôtel Le Beau Site bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du parc régional de Chartreuse, à 300 mètres des pistes de ski.

Elke kamer van Hotel Le Beau Site is voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Le Beau Site sont équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Le Grand Hôtel Beau Site, un établissement plein de charme et de caractère, bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville médiévale de Rocamadour.

Bij aankomst kunt u gratis naar het hotel worden vervoerd. Parkhotel Beau Site is verbonden met het Beau Site Alpine Chic Rooms hotel.
Le Parkhotel Beau Site est relié à l'hôtel Beau Site Alpine Chic Rooms.

Hôtel Beau Site - Cap d'Antibes ligt in een woonwijk, op 3 km van het centrum van Antibes en op 10 minuten lopen van het strand van Garoupe.
L'Hôtel Beau Site - Cap d'Antibes vous accueille dans un quartier résidentiel, à 3 km du centre d'Antibes et à 10 minutes à pied de la plage de la Garoupe.

Alle kamers van het Hôtel Beau Site zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel Beau Site sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec baignoire et articles de toilette.

Het Hôtel Beau Site ligt in Loubaresse, in de regio Auvergne.
L'hôtel Beau Site est situé à Loubaresse, en Auvergne.

Hôtel Beau Site - Cap d'Antibes biedt fietsverhuur en u kunt ter plaatse strandlakens kopen.
L'Hôtel Beau Site assure un service de location de vélos et des serviettes de plage peuvent être achetées sur place.

De geluiddichte kamers van Hôtel Beau Site - Cap d'Antibes zijn individueel ingericht en beschikken over airconditioning en uitzicht op de zee, de bergen of de tuin.
Toutes différentes, les chambres insonorisées de l'Hôtel Beau Site sont dotées de la climatisation. Elles offrent des vues sur la mer, la montagne ou le jardin.