Vertaling van "hotel later " (Nederlands → Frans) :

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel. Later op de dag staan er bij het restaurant lokale en internationale gerechten op het menu.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui propose aussi une cuisine locale et internationale.

Dit hotel ligt in het unieke en indrukwekkende berglandschap van Alto Maestrazgo, in een gebouw waar ooit de eerste nationale munt en later een textielfabriek zaten.
Situé au cœur du paysage montagneux impressionnant d'Alt Maestrat, cet hôtel se trouve dans le bâtiment qui hébergeait autrefois le premier Hôtel des Monnaies du pays puis une usine textile.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet.

Later op de dag worden er in de snackbar van het hotel (geopend tijdens het zomerseizoen) verfrissende drankjes geserveerd.
Plus tard dans la journée, le snack-bar de l'hôtel (ouvert en été) sert des boissons rafraîchissantes.

Later op de dag kunt u in het restaurant van het hotel genieten van typisch regionale gerechten.
Plus tard, vous pourrez déguster une cuisine régionale typique dans le restaurant sur place.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Installé dans la ville historique de Nefyn, sur la magnifique presqu'île de Llŷn, le Caeau Capel occupe une maison de campagne construite à la fin des années 1800 pour la famille Miller, dont la fille épousa le Premier ministre de l'époque, Clement Attlee, qui venait régulièrement leur rendre visite.

U kunt in het hotel genieten van een gevarieerd ontbijt voor vroege vogels, of van een uitgebreid onbeperkt gastronomisch buffet later in de ochtend.
Un petit-déjeuner varié est disponible pour les lève-tôt, tout comme un grand buffet gastronomique à volonté, un peu plus tard dans la matinée.

Later op de dag kunt u genieten van een drankje of een cocktail in de loungeruimte van het hotel of op het terras met zwembad en uitzicht over de zee.
Plus tard, vous apprécierez de déguster un verre ou un cocktail dans le salon ou sur la terrasse donnant sur la mer, qui dispose également d'une piscine.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet, puis déguster un repas au restaurant sur place.

Later op de dag kunt u in het hotel Letse en internationale gerechten bestellen.
Plus tard dans la journée, vous pourrez déguster des plats lettons et internationaux.