Traduction de «hotel ladinia ligt zo dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ladinia ligt zo dicht bij de pistes dat u uw auto kunt achterlaten in de parkeerplaats gedurende uw hele verblijf.
L'Hotel Ladinia se trouve si proche des pistes que vous pourrez laisser votre voiture dans le parking pendant tout votre séjour.

Het hotel ligt zo dicht bij Schwäbisch Hall, dat het een handige uitvalsbasis is voor een bezoek aan de historische oude stad, de Würth-musea of ​​de openluchtvoorstellingen Freilichtspiele.
Situé à proximité immédiate de Schwäbisch Hall, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville, les musées de Wurth ou le théâtre en plein air Freilichtspiele.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het Residence Hotel Malina ligt zeer dicht bij de huisjes van Malina en de skiliften en paden van Pamporovo, in het hart van het Rodopegebergte.
Cet hôtel-résidence est situé à deux pas des maisons de vacances Malina et des pistes et remontées mécaniques de Pamporovo, en plein cœur des Rhodopes.

Het Best Western Hotel Kaiserhof ligt zeer dicht bij het stadstreinstation Bad Godesberg (S-Bahn en de metrostations (U-Bahn).
L'hôtel Best Western Kaiserhof se situe à proximité immédiate de la gare de train urbain S-Bahn et de la station de métro Bad Godesberg.

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
L'Hôtel Nagel se trouve à proximité de l'autoroute A61 entre Coblence et Ludwigshafen, et constitue un pied-à-terre commode pour visiter Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg et Francfort.

Hotel Montelago ligt tevens dicht bij de zakenwijk van Ternate en bedrijven zoals Agusta Westland, Whirlpool en het GCO Euratom.
De plus, l'établissement est situé à côté du quartier des affaires de Ternate et de sociétés telles qu'Agusta Westland, Whirlpool et JRC Euratom.

Hotel Call ligt ook dicht bij de belangrijkste winkelstraten van het centrum van Barcelona, zoals Portaferrisa en Portal de l'Angel.
L'Hotel Call bénéficie d'un emplacement proche des principaux quartiers commerçants du centre de Barcelone, comme Portaferrisa et Portal de L'Àngel.

Hotel Aurach ligt lekker dicht bij de skigebieden en het historische Kitzbühel, een van de meest bekende wintersportgebieden van Oostenrijk.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale à proximité des pistes de ski et de Kitzbühel, l'une des stations de sports d'hiver les plus prisées d'Autriche.

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Il est proche de la réserve naturelle des Hautes Fagnes et des pistes de ski.