Traduction de «hotel laat » (Néerlandais → Français) :

Het hotel laat u ontsnappen aan het verkeer en biedt een spectaculair uitzicht.
Cet hôtel vous permet de vous échapper des embouteillages et de profiter de vues magnifiques.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Le Canal Walter occupe un bâtiment d'époque et la décoration intérieure allie meubles vénitiens du XVIIIe siècle et verre de Murano.

Het verfijnde restaurant van het hotel laat u genieten van een rijke mix aan vlees- en visgerechten en vegetarische specialiteiten.
Sur place, le restaurant raffiné propose un large mélange de viande, de poisson et de spécialités végétariennes.

Dit vriendelijke familiebeheerde hotel laat alle gasten genieten van een gevoel van welzijn.
Cet hôtel familial accueillant permet aux clients d'éprouver un fort sentiment de bien-être.

In het hoofdrestaurant van het hotel kunt u genieten van een Amerikaans ontbijtbuffet en een laat continentaal ontbijt.
Le restaurant principal sert un petit-déjeuner buffet américain et un petit-déjeuner continental tardif.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad, waar tot laat verfrissende drankjes en cocktails worden geserveerd.
Le bar de la piscine propose des rafraîchissements et des cocktails jusqu'à tard dans la nuit.

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Cet établissement clôturé et surveillé a été construit avec les matériaux les plus modernes, dans un style architectural laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

U kunt in het hotel gratis laat uitchecken tot 13:00 uur.
Le départ tardif jusqu'à 13h00 est gratuit.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Suite à une rénovation en novembre 2010, la plupart des salles de bains ont été surclassées, la plupart des chambres disposent désormais d'une télévision à écran LCD et toutes sont dotées de chaises en cuir pour plus de confort. Dans les parties communes, l'Ashburton House a conservé le charme et l'élégance typiques de la fin de la période victorienne au cours de laquelle il a été construit.