Traduction de «ontwerp laat » (Néerlandais → Français) :

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Cet établissement clôturé et surveillé a été construit avec les matériaux les plus modernes, dans un style architectural laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.