Vertaling van "hotel la piazzetta ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
Installé près de la mer, l'Hotel La Piazzetta surplombe la splendide baie de Castellamare del Golfo. Il occupe un ancien bâtiment agréablement restauré, dans le centre historique de cette charmante petite ville.

Hotel La Piazzetta ligt op een steenworp afstand van het strand. Het heeft 14 comfortabele kamers en 4 junior suites, met eigen balkon en uitzicht op zee.
L'Hotel La Piazzetta vous propose, à quelques pas de la plage, 14 chambres confortables ainsi que 4 suites junior bénéficiant d'une vue sur la mer et d'un balcon privé.

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
À quelques minutes de l'aéroport international d'Orlando et des attractions les plus célèbres de la région, dont Disney World, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un certain nombre de services gratuits en plus de ses chambres spacieuses.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
L'hôtel Zum Kirchenwirt se trouve à proximité de nombreux lacs et forêts comprenant des sentiers pédestres et des pistes cyclables.

Dit hotel in Secaucus ligt dicht bij het winkelcentrum Plaza at the Meadows en de snelweg Interstate 95. Het biedt WiFi, een binnenzwembad en kamers met een keuken en een slaapbank.
Situé à proximité du centre commercial Meadows et de l'Interstate 95, cet établissement de Secaucus est doté d'une connexion Wifi, d'une piscine intérieure et de chambres avec cuisine et canapé-lit.

Hotel Lenox Montparnasse ligt dicht bij de theaters aan de Rue de la Gaîté.
L'hôtel Lenox Montparnasse se situe à côté de la rue de la Gaîté et de ses théâtres.

Dit hotel in Lawrenceville ligt dicht bij de snelwegen Interstate 95 en Interstate 295 en beschikt over gratis WiFi en ruime kamers met een magnetron en een koelkast.
Situé à Lawrenceville à proximité des routes Interstate 95 et 295, le Red Roof Inn Princeton propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Hotel Bayerischer Hof ligt dicht bij het meer de Wöhrsee en de Oostenrijkse grens.
Le Bayerischer Hof se trouve à proximité du lac de Wöhrsee et de la frontière autrichienne.

Hotel Infanta Mercedes ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden in Madrid, zoals de Paseo de la Castellana, het voetbalstadion Bernabeu, het congrescentrum en het plein Plaza Castilla.
L'hôtel Infanta Mercedes est situé à proximité d'un certain nombre de sites touristiques de Madrid, dont le Paseo de la Castellana, le stade de football Bernabeu, le centre de congrès et la Plaza Castilla.

Dit hotel in Mississauga ligt dicht bij de snelwegen 401 en 410, en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over een aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Situé à proximité des autoroutes 401 et 410, le Super 8 Mississauga vous permettra d'accéder facilement aux lieux d'intérêt et de profiter d'un grand nombre d'équipements gratuits dans un hébergement confortable.