Traduction de «hotel la piazzetta » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
Installé près de la mer, l'Hotel La Piazzetta surplombe la splendide baie de Castellamare del Golfo. Il occupe un ancien bâtiment agréablement restauré, dans le centre historique de cette charmante petite ville.

Hotel La Piazzetta ligt op een steenworp afstand van het strand. Het heeft 14 comfortabele kamers en 4 junior suites, met eigen balkon en uitzicht op zee.
L'Hotel La Piazzetta vous propose, à quelques pas de la plage, 14 chambres confortables ainsi que 4 suites junior bénéficiant d'une vue sur la mer et d'un balcon privé.

Het restaurant van het Boutique Hotel Piazzetta serveert Italiaanse specialiteiten en pizza's, bereid met producten die oorspronkelijk meegebracht werden uit Italië.
Le restaurant du Boutique Hotel Piazzetta sert des spécialités italiennes et des pizzas, préparées avec des produits provenant d'Italie.

Boutique Hotel Piazzetta ligt op Route E85, 4 km van het centrum van Bacau, het werd gerenoveerd tot een villa in Italiaanse stijl, en biedt accommodaties met een flatscreen-tv en een eigen restaurant.
Rénové dans le style d'une villa italienne, le Boutique Hotel Piazzetta est situé sur la route E85, à 4 km du centre de Bacău.

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
L'hôtel Regina Cristina vous accueille à 2 minutes de marche de la place centrale Piazzetta de Capri, du principal quartier commerçant de la ville et à proximité du monastère Certosa di San Giacomo.

Hotel Colonna San Marco is een exclusief hotel met een buitenzwembad in vrije vorm en uitzicht op het wereldberoemde Piazzetta San Marcoplein van Porto Rotondo.
L'Hotel Colonna San Marco est un hôtel exclusif doté d'une piscine extérieure de forme libre. Il offre une vue sur la place Piazzetta San Marco de Porto Rotondo, célèbre dans le monde entier.

Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta, een levendig plein met bars en cafés.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de la Piazzetta, une place animée comprenant des bars et des cafés.

Het hotel ligt op 300 meter van het beroemde plein Piazzetta en 400 meter van de bushalte naar Porto Cervo, 4 km verderop.
L'hôtel se trouve à 300 mètres de la célèbre place Piazzetta et à 400 mètres de l'arrêt de bus pour le village de Porto Cervo, situé à 4 km.

Dit elegante hotel dateert uit 1822. Het ligt in het centrum van Capri, op slechts 100 meter van een van de beroemdste pleinen van het eiland, La Piazzetta.
Datant de 1822, l'élégant Hotel La Palma se trouve dans le centre de Capri, à seulement 100 mètres de la fameuse place de l'île La Piazetta.

Hotel A' Pazziella ligt te midden van een vredige bloementuin en citroenboomgaard, en in de stad Capri, op slechts 100 meter van het Piazzetta.
Planté dans un décor idyllique de jardins fleuris et de bosquets de citronniers, l'Hotel A' Pazziella est situé dans la ville de Capri, à seulement 100 mètres de la Piazzetta.