Traduction de «hotel la fortezza » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Fortezza ligt langs de trap naar de Assisi kathedraal, op slechts 200 meter afstand.
L'Hotel La Fortezza est situé le long des escaliers menant à la cathédrale d'Assise, distante de seulement 200 mètres.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Dit unieke hotel is gevestigd in het 11e-eeuwse fort Fortezza Orsini di Sorano.
Cet hôtel exceptionnel est situé au sein de la forteresse Fortezza Orsini di Sorano, qui date du XIe siècle.

Deze 19e eeuwse villa met rustige tuin op slechts 700m van het treinstation is een van de hotels die het dichtste bij conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen.
Cette villa du XIXe siècle dotée d'un paisible jardin est à 700 mètres de la gare ferroviaire. C'est l'un des hôtels les plus proches du centre de conférences de Fortezza da Basso.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Le Della Fortezza Hotel est installé dans la partie la plus ancienne de cet exemple imposant de l'architecture militaire médiévale.

De kamers van het volledig gerenoveerde Fortezza Hotel beschikken over behangen muren, donkerhouten meubilair en een eigen balkon of raam.
Les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois foncé et de papier-peint. Entièrement rénovées, elles comprennent un balcon privé ou une fenêtre.

Het gastvrije Fortezza Hotel biedt ook een restaurant met airconditioning en 2 bars.
L'agréable Fortezza Hotel abrite un restaurant climatisé et deux bars.

Hotel Fortezza biedt een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
L'hôtel Fortezza propose une réception ouverte 24h/24 et met gratuitement à disposition un parking et une connexion Wifi.

Hotel Panama biedt ruime kamers met gratis WiFi, in de buurt van het beurscomplex Fortezza da Basso.
L'hôtel Panama propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite à proximité du parc des expositions Fortezza da Basso.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
Située dans Novoli, le cœur commercial et résidentiel de Florence, la résidence Quadra Key vous accueille à seulement 5 minutes en voiture du parc des expositions Fortezza da Basso.