Traduction de «della fortezza » (Néerlandais → Français) :

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Le Della Fortezza Hotel est installé dans la partie la plus ancienne de cet exemple imposant de l'architecture militaire médiévale.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Opera BB verzorgt een ontbijtbuffet en ligt op een centrale locatie in Florence, op 4 minuten lopen van het park Giardini della Fortezza.
Situé à 4 minutes à pied des jardins de la forteresse de Florence, l'Opera BB vous propose un emplacement central et un petit-déjeuner buffet.

Het treinstation Santa Maria Novella ligt 1,2 km verderop. De afstand naar het park en tentoonstellingsgebouw Giardino della Fortezza overbrugt u te voet in 10 minuten.
La gare Santa Maria Novella se trouve à 1,2 km de la maison d'hôtes Locanda San Gallo. Le parc Giardino della Fortezza et le parc des expositions se situent à 10 minutes de marche.

Alla Dimora Altea ligt naast het park Giardino della Fortezza.
L'Alla Dimora Altea se situe à proximité du parc Giardino della Fortezza, qui abrite le centre de conventions Fortezza da Basso.

De Antiche Armonie BB heeft een centrale ligging achter treinstation Santa Maria Novella en naast Giardino della Fortezza. Het biedt elegante kamers met tegelvloeren, airconditioning en gratis WiFi.
Doté d'un emplacement central derrière la gare Santa Maria Novella et à proximité de Giardino della Fortezza, l'Antiche Armonie BB propose des chambres élégantes avec un sol carrelé, la climatisation et un accès Wifi gratuit.

Bezienswaardigheden zoals het Fortezza Vecchia en de Fosse Della Venezia liggen in de buurt van het hotel.
Des joyaux emblématiques comme la forteresse Vecchia et la Fosse Della Venezia sont situés à proximité.

Het ligt op slechts 250 meter van Piazza della Libertà en op 15 minuten lopen van het expositiecentrum Fortezza da Basso.
L'établissement se trouve à seulement 250 mètres de la place de la Liberté et à 15 minutes à pied du parc des expositions Fortezza da Basso.