Vertaling van "hotel küste zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Les vélos de location de l'établissement sont parfaits pour des sorties le long du fleuve Weser, à seulement 500 mètres.

Het resort heeft een eigen duikwinkel en de nabijgelegen kust is ideaal om te duiken en te snorkelen.
Un magasin de plongée est disponible sur place et la côte environnante est idéale pour la plongée sous-marine et avec tuba.

De kust is ideaal om te gaan vissen, duiken en snorkelen.
Son littoral est idéal pour la pêche, la plongée sous-marine et la plongée avec tuba.

De nabijgelegen kust is ideaal voor watersporten, zoals snorkelen en duiken.
La côte voisine est idéale pour pratiquer des sports nautiques, notamment la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het schilderachtige platteland en de kust zijn ideaal om te wandelen, fietsen en vissen.
La campagne pittoresque et le littoral sont idéaux pour la marche, la randonnée à vélo et la pêche.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon confortable et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Hotel Gabbiano is ideaal gelegen voor het verkennen van deze prachtige streek. Langs de kust rijdt u in 30 minuten naar Bari.
Bénéficiant d'une bonne situation pour explorer cette merveilleuse région, l'Hotel Gabbiano réside à 30 minutes en voiture des côtes de Bari.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
L'Hotel Luxembourg jouit d'une situation idéale à proximité de Ladadika, le quartier des divertissements nocturnes de Thessalonique, ainsi qu'à seulement 100 mètres du front de mer, près du port et de la gare routière.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel am Markt, à 5 minutes à pied du Gästehaus Küste.

Het hotel is tevens ideaal als tussenstop of als uitvalsbasis voor het verkennen van Krakau en de omgeving.
L'hôtel est idéal pour une escale ou comme base d'exploration de Cracovie et de ses environs.