Traduction de «hotel könig ludwig ii vindt » (Néerlandais → Français) :

In de ontbijtruimte wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. In de omgeving van Hotel König Ludwig II vindt u vele winkels en u wandelt in amper 1 minuut naar metrostation Garching.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi dans la salle à manger du König Ludwig II. Vous trouverez de nombreux magasins autour de l'Hotel König Ludwig II. La station de métro Garching se trouve à moins d'1 minute à pied de là.

Hotel König Ludwig II ligt aan het plein de Bürgerplatz in het centrum van het voetgangersgebied van Garching.
L'Hotel König Ludwig II est situé directement sur la place Bürgerplatz, au centre de la zone piétonne de Garching.

De bar-bistro van het König Ludwig II biedt een bescheiden menu met seizoensgebonden en regionale gerechten.
Le bar propose un petit menu avec des plats régionaux et de saison.

Hotel König Ludwig in Schwangau ligt op slechts 5 minuten lopen van de Forggensee en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een 3000 m² grote spa.
Situé à seulement 5 minutes du lac Forggensee, l'hôtel König Ludwig, à Schwangau, propose des chambres modernes, un restaurant traditionnel et un spa de 3000 m².

Iedere kamer van Hotel König Ludwig beschikt over satelliettelevisie, een koelkast en een balkon of terras.
Toutes les chambres de l'hôtel König Ludwig disposent de la télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon ou d'une terrasse.

De Oostenrijkse grens ligt op slechts 5 km van Hotel König Ludwig.
La frontière autrichienne se trouve à seulement 5 km de l'hôtel König Ludwig.

Hotel König Ludwig wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het centrum van Altötting, op steenworpafstand van de Genadekapel. Het biedt comfortabele kamers, thema-suites en een 18-meterbad.
L'Hotel König Ludwig, un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale, est situé dans le centre-ville d'Altötting, à quelques pas de la célèbre chapelle de la Grâce, et propose des chambres confortables, des suites à thème et une piscine de 18 mètres.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en op minder dan 10 minuten lopen van Hotel König Humbert vindt u een aantal restaurants.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. D'autre part, des restaurants sont implantés dans un rayon de 10 minutes à pied autour de l'établissement.

Vanuit het hotel kunt u direct naar de langlaufpiste König Ludwig.
La piste de ski de fond König Ludwig est accessible directement depuis l'hôtel.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
Niché dans un environnement alpin magnifique, l'Hotel Ludwig est un établissement international, installé dans un cadre paisible, proche d'agréables sentiers de randonnée dans le parc voisin de Seidlpark.