Vertaling van "hotel kunnen korting " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het hotel kunnen korting krijgen bij het in het Mercure Trier gevestigde fitnesscentrum Carpe Diem. U kunt daar ook gratis gebruikmaken van de sauna.
Vous bénéficierez de réductions pour la salle de remise en forme pourvue d'un sauna en accès libre.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vous accéderez rapidement à pied à Plaka, à la place Syntagma, à Monastiraki et à divers autres lieux d'intérêt d'Athènes.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn met het regelen van tickets met korting voor het Teatro Stabile d'Abruzzo.
Le personnel pourra vous aider à obtenir des billets à prix réduit pour le théâtre Stabile d'Abruzzo.

De medewerkers van het hotel kunnen u toeristische informatie verstrekken. Het hotel ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum Fira, de Font Màgica (magische fontein) en het Poble Espanyol (Spaans dorp).
L'hôtel se trouve à quelques pas du parc des expositions Fira, de la Fontaine magique de Montjuïc et du Poble Espanyol.

Gasten van het hotel kunnen tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum en gratis WiFi, en krijgen korting op eten en drinken of nationale telefoongesprekken.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme et de la connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez également de toute une gamme de réductions sur la nourriture, les boissons ou les appels téléphoniques nationaux.

Op 50 meter afstand vindt u een eigen garage, waar gasten van het Cairoli Hotel met korting kunnen parkeren.
Un garage privé, situé à 150 mètres, propose des tarifs préférentiels pour les personnes séjournant à l'hôtel Cairoli.

Gasten die korte tijd wensen te verblijven zijn ook zeer welkom en kunnen profiteren van alle diensten van het hotel, en tegelijkertijd onafhankelijk blijven.
Vous êtes également les bienvenus pour un court séjour et vous bénéficierez de tous les services d'un hôtel tout en restant indépendant.

Skiverhuur en skilessen kunnen worden geregeld in het hotel, evenals als skipassen met korting.
L'hôtel peut organiser des cours de ski et assure un service de location de matériel de ski.

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de forfaits à tarif réduit pour profiter des soins du spa Fonte Verde, qui est à seulement 200 mètres.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Des cartes, montrant le meilleur du Connemara, sont disponibles et vous pourrez bénéficier de tarifs réduits pour visiter l'abbaye de Kylemore située à seulement 15 minutes.