Vertaling van "hotel kenmerkt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Avec des finitions en bambou et des vues sur le jardin luxuriant, les installations de l'hôtel comprennent une salle de jeux avec un billard.

Aan de rand van het zwembad vindt u een bar en café. De omgeving van het hotel kenmerkt zich door vijgen- en olijfbomen en kleurrijke bloemen.
Au bord de la piscine se trouvent un bar et un café entourés de figuiers et d'oliviers et parsemés de fleurs colorées.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

Sindsdien wordt het Kulm Hotel kenmerkt zich door zijn stijl en authenticiteit.
Depuis lors, le Kulm Hotel se caractérise par son style et son authenticité.

Het hotel is de hele dag geopend. Het hotel kenmerkt zich door het panoramische restaurant met een indrukwekkend uitzicht op de Santo Domingo kerk.
Principal point fort de l'hôtel, son restaurant panoramique, qui est ouvert toute la journée et offre une vue imprenable sur l'église de Santo Domingo.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Het Panorama Paros kenmerkt zich door het traditionele, Cycladische karakter. Dit hotel biedt een prachtig zwembad en een tuin. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Décoré dans un style cycladique traditionnel, cet hôtel propose une superbe piscine et un jardin. Il se trouve à seulement 10 minutes de marche de la plage.

Het hotel is in 2008 geheel gerenoveerd en nu kenmerkt deze accommodatie zich door een eigentijdse, minimalistische stijl.
L'hôtel a été entièrement rénové en 2008 ; ses intérieurs se déclinent sur un thème contemporain et minimaliste.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Cet hôtel est situé dans le cadre incomparable des champs et des bois de la vallée de la Sella, dans la chaîne montagneuse des Picos de Europa et de la Sueve.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.