Vertaling van "hotel kempinski " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kempinski Bodrum beschikt tevens over een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
L'Hotel Kempinski Bodrum accueille également un sauna, une salle de sort et un bain turc.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Surplombant la baie de Piran, l'Hotel Kempinski Palace comporte un spa de 1 500 m² doté de piscines, de bains à remous, de bains à vapeur ainsi que de saunas.

Grand Hotel Kempinski Geneva bevindt zich op een ideale locatie, op 10 minuten lopen van treinstation Cornavin en het oude centrum, en op 1,5 km van het gebouw van de Verenigde Naties.
Le Grand Hotel Kempinski Geneva est idéalement situé, à 10 minutes à pied de la gare Cornavin et de la vieille ville, ainsi qu'à 1,5 km de l'Organisation des Nations Unies.

Nile Hotel Kempinski heeft een verscheidenheid aan restaurants en bars, waaronder het Osmanly, dat Ottomaanse gerechten serveert.
Le Nile Hotel Kempinski abrite divers restaurants et bars, dont l'Osmanly qui sert une cuisine ottomane.

Met een eersteklas locatie aan een bergmeer op 1351 meter hoogte, in de spectaculaire Hoge Tatra, is Grand Hotel Kempinski een exclusief resort voor veeleisende gasten.
Le Grand Hotel Kempinski High Tatras jouit d'un emplacement privilégié près d'un lac de montagne, à 1351 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les merveilleuses Hautes Tatras. Dans ce superbe complexe, même les clients les plus exigeants seront comblés.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Les chambres du Grand Hotel Kempinski Geneva sont spacieuses et magnifiquement conçues, avec des tons calmes et de la lumière naturelle.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Le centre d'affaires et les installations de conférence et de réunion font partie des nombreux atouts du Grand Hotel Kempinski High Tatras.

Hotel art'appart im Kempinski Plaza beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers, studio's en-suites met gratis WiFi.
L'hôtel art'appart im Kempinski Plaza propose des chambres, des studios et des suites spacieux et bien équipés avec connexion Wifi gratuite.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
L'établissement proche Kempinski Grand Hotel des Bains possède un restaurant gastronomique récompensé par 15 points au Gault Millau, préparant une cuisine raffinée et des mets alpins.