Traduction de «kempinski grand hotel » (Néerlandais → Français) :

Kempinski Grand Hotel Des Bains is een luxe 5-sterrenhotel met een rijke traditie. Het hotel ligt in Sankt Moritz in het adembenemende landschap van Engadine.
Situé à Saint-Moritz, dans la magnifique campagne de l'Engadine, l'établissement Kempinski Grand Hotel Des Bains est un hôtel 5 étoiles de luxe riche en traditions.

Kempinski Grand Hotel Gelendzhik is voorzien van een zwembad, een sauna en een tennisbaan.
Cet établissement offre une vue magnifique sur la baie de Guelendjik. Il dispose d'une piscine, d'un sauna et d'un court de tennis.

Kempinski Grand Hotel Gelendzhik is een 5-sterrenhotel met een spa. Het ligt in Cape Tolstyi aan de kust van de Zwarte Zee. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de baai van Gelendzhik.
Le Kempinski Grand Hotel Gelendzhik est un complexe 5 étoiles avec spa situé au cap Tolstoï, sur la côte de la mer Noire.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
L'établissement proche Kempinski Grand Hotel des Bains possède un restaurant gastronomique récompensé par 15 points au Gault Millau, préparant une cuisine raffinée et des mets alpins.

De restaurants van Kempinski Grand Hotel Des Bains zijn bekroond met 1 Michelin-ster en 45 punten in de GaultMillau-gids.
Les restaurants du Kempinski Grand Hôtel des Bains ont reçu une étoile au guide Michelin et un total de 45 points dans le guide Gault et Millau.

Gasten van Kempinski Grand Hotel Gelendzhik worden verwelkomd door een grote, moderne gevel en luxe, stijlvolle kamers. Deze kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, minibar, badjas, slippers en een balkon.
Lors de votre séjour au Kempinski Grand Hotel Gelendzhik, vous serez accueilli dans un bâtiment imposant à la façade moderne. Ses élégantes chambres de luxe comprennent toutes une télévision à écran plat, un minibar, un peignoir, des chaussons et un balcon.

Een heerlijk, uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in Kempinski Grand Hotel Gelendzhik.
Un délicieux et copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het strand aan de baai van Gelendzhik ligt op een steenworp afstand van Kempinski Grand Hotel Gelendzhik. Er is een privéstrand met ligstoelen, parasols, kleedkamers en een bar.
La plage de la baie de Guelendjik est à quelque pas de l'hôtel Resort Spa et vous y trouverez une plage privée avec des chaises longues, des parasols, des vestiaires et un bar.

De spafaciliteiten van Kempinski Grand Hotel Gelendzhik omvatten verschillende soorten sauna's, een laconium, een zoutgrot en binnen- en buitenzwembaden met een snackbar.
Le spa du Kempinski est pourvu de plusieurs types de saunas, d'un laconium, d'une grotte de sel et de piscines intérieure et extérieure avec un snack-bar.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.