Traduction de «hotel kan begeleide » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kan begeleide bezoeken aan de medina organiseren, alsook excursies naar Meknès en de ruïnes van Volubilis.
Des visites guidées de la médina ainsi que des excursions à Meknès et aux ruines de Volubilis peuvent être organisées à partir de l'hôtel.

Het hotel kan begeleide wandelingen organiseren. De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten en paardrijtochten.
L'hôtel peut organiser des randonnées guidées et vous pourrez également explorer les environs pittoresques à cheval ou à vélo.

Het hotel kan begeleide reizen organiseren naar het klooster van Rila en andere attracties.
L'établissement demeure à votre disposition pour organiser des visites guidées du monastère de Rila ou d'autres sites d'intérêts.

Vanuit het hotel worden begeleide motortochten georganiseerd.
L'établissement organise des visites guidées à moto depuis l'hôtel.

2 kinderen onder de 16 jaar krijgen een gratis ontbijt in het hotel onder begeleiding van een volwassene die ontbijt bestelt.
Deux enfants de moins de 16 ans pourront bénéficier d'un petit-déjeuner gratuit à l'hôtel s'ils sont accompagnés d'un adulte prenant un petit-déjeuner payant.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
L'hôtel organise également des visites guidées à vélo, des cours de yoga et des activités nautiques, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel biedt begeleide wandelingen en mountainbiketochten door het Nationaal Park Harz.
L'hôtel propose des visites guidées pédestres et des excursions en vélo de montagne à travers le parc national du Harz.

Het recreatieteam van het hotel organiseert begeleide wandeltochten en u kunt in het hotel 4 dagen per week genieten van livemuziek.
Des concerts sont proposés 4 jours par semaine et des randonnées guidées sont organisées par l'équipe d'animation de l'établissement.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
La campagne environnante de Bavière est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel propose des excursions guidées pour ramasser des champignons ainsi qu'une piste de tir à l'arc.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Vous pourrez participer aux randonnées guidées, à pied et à vélo, qu'organise le Zum Weissen Stein Hotel et profiter de son local à skis.