Vertaling van "hotel kadiköy " (Nederlands → Frans) :

The Marist Hotel Kadikoy ligt op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens, en biedt een hamam en een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 200 mètres de la mer et de l'embarcadère des ferries, l'établissement The Marist Hotel Kadikoy dispose d'un hammam et d'une terrasse avec vue sur la mer.

De modern ingerichte kamers in het Marist Hotel Kadikoy zijn elk voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Meublées de façon moderne, les chambres du The Marist Hotel Kadikoy comprennent une télévision à écran plat et un minibar.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op 500 meter van de veerhaven Kadikoy, op een centrale locatie in het Aziatische deel van Istanboel.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la rive asiatique, le Kosk Hotel Kadikoy se trouve à 500 mètres du port des ferries de Kadikoy.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadion Fenerbahce Sukru Saracoglu en op 10 minuten lopen van het iconische treinstation Haydarpasa.
Situé à seulement 15 minutes à pied du stade Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, le Kosk Hotel Kadikoy est à 10 minutes à pied de la gare typique d'Haydarpasa.

Alle kamers van het Kadikoy Port Hotel zijn eenvoudig ingericht.
Tous les hébergements du Kadikoy Port Hotel sont décorés dans un style sobre.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Kadikoy.
La station de métro Kadikoy est implantée à seulement 350 mètres de l'hôtel.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Le Kadikoy Konak Hotel bénéficie d'une situation centrale sur la rive asiatique, à seulement 300 mètres de l'embarcadère des ferries de Kadikoy.

Alle kamers van het Kadikoy Kosk Hotel zijn voorzien van eenvoudige meubels en verwarming.
Toutes les chambres du Kadikoy Kosk Hotel sont pourvues de meubles sobres et du chauffage.

Dit hotel in Istanbul ligt op slechts 350 meter van de veerboothaven Kadiköy en beschikt over een restaurant en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
À seulement 350 mètres de la gare maritime de Kadiköy, le Dila Hotel à Istanbul propose un restaurant et des chambres avec télévision par satellite à écran plat.

Khalkedon Hotel ligt in de wijk Kadıköy in Aziatisch Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de pier Beşiktaş-Kadıköy in Eminönü, en biedt moderne kamers en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Le Khalkedon Hotel Istanbul vous accueille dans le quartier asiatique de Kadıköy, à Istanbul, à seulement 5 minutes à pied de la jetée de Besiktas-Karakoy-Eminonu. Il propose des chambres modernes, ainsi qu'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le détroit du Bosphore.