Traduction de «aan de kabuki » (Néerlandais → Français) :

Khaosan Tokyo Kabuki ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen hostel in Asakusa, Tokyo.
Khaosan Tokyo Kabuki se trouve dans le quartier des divertissements et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cette auberge à proximité de sources chaudes de Tokyo (zone Asakusa) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Khaosan Tokyo Kabuki aan een warmwaterbron biedt 11 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à proximité de sources chaudes, choisissez Khaosan Tokyo Kabuki et séjournez dans une de ses 11 chambres confortables.

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel met een spa biedt 218 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel propose 218 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel in Civic Center biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in San Francisco.
Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de San Francisco (zone Civic Center).

De eenvoudig ingerichte kamers van Toyoko Inn Tokyo Shinjuku Kabuki-cho hebben een aangrenzende badkamer met een haardroger en een bad.
Aménagées avec sobriété, les chambres du Toyoko Inn Tokyo Shinjuku Kabuki-cho comprennent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une baignoire.

De kamers van Hotel Kabuki zijn voorzien van een flatscreen-tv van 26 inch, een iPod-dock en een kluisje voor een laptop.
Les chambres de l'Hotel Kabuki sont dotées d'une télévision à écran plat de 66 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Vanaf het Kabuki Hotel reist u met de bus in 10 minuten naar de winkels rond Union Square.
Les commerces d'Union Square se trouvent à 10 minutes en bus du Kabuki.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art traditionnelles japonaises. Le restaurant du Kabuki, l'O Izakaya Lounge, vous accueille 7j/7 pour le petit-déjeuner ainsi que du mardi au samedi pour le dîner.

Het specialiteitenrestaurant van het hotel, Kabuki Raw, wordt beheerd door de Kabuki Group, wereldleider in de Japans keuken met 5 restaurants, en is bekroond met 3 Michelin-sterren.
Le Kabuki Raw, le restaurant de maque de l'hôtel, est géré par le groupe Kabuki, leader mondial de la cuisine japonaise avec 5 restaurants, et a été récompensé de 3 étoiles au guide Michelin.

Het Kabuki, dat 1 Michelin ster heeft, biedt innovatieve Japanse gerechten.
Vous pourrez également déguster une cuisine japonaise innovante au Kabuki, distingué d'1 étoile.