Vertaling van "hotel is zeer trots " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel is zeer trots dat het gasten een warm welkom en een vriendelijke, attente service kan bieden.
Cet hôtel affiche un accueil chaleureux et convivial, ainsi qu'un service attentionné.

De bekroonde chef van het hotel zal u trots zijn verfijnde en toch eenvoudige gerechten voorstellen.
Le chef primé de l'hôtel sera fier de vous présenter sa cuisine raffinée et simple à la fois.

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
Le centre de spa et de thalassothérapie de l'hôtel est membre des Leading Spas.

De kamers van het hotel zijn zeer ruim en hebben alle uitzicht op het zandstrand.
Les chambres du Meridien Al Aqah Beach Resort sont très spacieuses et offrent une vue sur la plage de sable.

Het hotel is zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'établissement est facilement accessible en transports en commun.

Het hotel ligt zeer centraal en u heeft in de buurt dan ook een ruime keuze aan cafés en restaurants.
L'hôtel bénéficiant d'un emplacement central, vous aurez le choix parmi une variété de cafés et de restaurants situés aux alentours.

De directe omgeving van het hotel is zeer geschikt voor wandel- en fietstochten.
Les environs immédiats se prêtent également à la randonnée à pied ou à vélo.

De originele muren en ronde gewelven in sommige gedeeltes van het gebouw maken van het hotel een zeer unieke plek om te verblijven.
L'hôtel affiche des murs et des voûtes circulaires d'origine, encore visibles par endroits, vous offrant un lieu vraiment unique pour votre séjour.

Het hotel is zeer gustig gelegen, met vele winkels en cafés in de omgeving.
Bénéficiant d'un excellent emplacement, à proximité de nombreux magasins et cafés, l'établissement sert un copieux petit-déjeuner.

Het Porto Lourbas Hotel ligt zeer dicht bij het strand, in het pittoreske Galaxidi.
L'Hôtel Porto Lourbas est situé juste à côté de la plage, dans la belle commune de Galaxidi.