Traduction de «hotel is vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is vormgegeven als een typisch mediterraan dorp met tuinen en een meer.
Cet hôtel a été conçu afin de ressembler à un véritable village méditerranéen.

Het hotel is vormgegeven in een jaren-'70-stijl en biedt gratis WiFi.
Cet établissement à la décoration des années 1970 dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Tinas Hotel zijn vormgegeven in het wit en bieden een parketvloer, een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ses chambres blanches disposent de parquet, d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit stijlvolle hotel is vormgegeven in Italiaanse minimalistische stijl en ligt in de wijk Osmanbey, op korte afstand van de trendy wijk Nisantasi.
Affichant une architecture italienne minimaliste, le Lasagrada Hotel est un élégant établissement situé dans le quartier d'Osmanbey, à seulement quelques pas du quartier branché de Nisantasi.

De kamers van het Times Rooms Hotel zijn vormgegeven in pasteltinten en voorzien van satelliet-tv.
Décorées dans des tons pastel, les chambres du Times Rooms Hotel disposent d'une télévision par satellite.

De ruime kamers van het Senne Hotel zijn vormgegeven in warme kleuren en beschikken over een televisie en een bureau.
Les chambres spacieuses du Senne Hotel sont décorées dans des couleurs chaudes et dotées d'une télévision ainsi que d'un bureau.

De kamers van het V8 Hotel zijn vormgegeven in Bauhaus-stijl of volgens een origineel autothema.
Les chambres du V8 Hotel Motorworld Region Stuttgart présentent soit une décoration typique de style Bauhaus, soit inspirée de thèmes originaux relatifs à l'automobile.

Hotel Pension Sonnegg ligt in Saltusio en wordt beheerd door een familie. Het hotel is vormgegeven in alpinestijl en biedt gratis fietsen en gratis WiFi.
Situé à Saltusio, l'hôtel-pension Sonnegg est un établissement à la gestion familiale de style alpin, qui propose gratuitement des vélos et une connexion Wifi.

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Il propose des chambres modernes et climatisées avec balcon privé.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Entouré par une forêt, un lac et un parc, l'hôtel dispose de courts de tennis et d'une grande piscine de forme libre entourée d'une terrasse avec chaises longues.