Vertaling van "hotel is volledig gerenoveerd en dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is volledig gerenoveerd en dankzij de locatie is dit hotel ideaal voor het ontdekken van de vele kanten van Dakar, een stad vol cultuur, congressen en zaken.
L'hôtel est entièrement rénové. Grace à son architecture et son emplacement idéale, il vous invite à découvrir toutes les facettes de Dakar; ville culturelle, de congrès et d'Affaires.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Il a été entièrement rénové, son design contemporain et cosy est à l'image de la sérénité qui y règne.

Het hotel is volledig gerenoveerd en biedt eigentijdse, functionele kamers met gratis draadloos internet.
Entièrement rénové, l'hôtel vous propose des chambres contemporaines et fonctionnelles avec un accès WiFi offert.

Dit charmante hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. U wordt verwelkomd in een ontspannen en comfortabele ambiance die is geïnspireerd op reizen.
Le temps d'une escale, profitez d'un bain de mer ou d'une promenade au claire de lune. Cet hôtel de charme entièrement rénové et climatisé, vous accueille dans une ambiance feutrée et confortable inspirée du voyage.

De kamers van het Mercure Opéra Garnier hotel zijn volledig gerenoveerd en zijn niet alleen comfortabel maar ook zeer functioneel.
L'Hôtel Mercure Opéra Garnier vous propose des chambres confortables et fonctionnelles entièrement rénovées.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
Entièrement rénové en 2010, l" hôtel vous offre deux niveaux de confort : la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, ainsi que la chambre Standard, toutes deux modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

Ideaal voor een weekendje weg of een zakenreis. Het hotel is volledig gerenoveerd en heeft Familie kamers voor 4 personen, een bar, restaurant en een fitnessruimte.
Idéal pour vos week-ends ou séjours d'affaires, l'hôtel est entièrement rénové et propose des chambres famille de 4 personnes, un bar, un restaurant, un fitness.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012. Ontdek de ruime kamers die zijn ontworpen in de stijl van de jaren vijftig.
Entièrement rénové en 2012, découvrez nos chambres spacieuses relookées sur le thème des années 50.

Het hotel is volledig gerenoveerd en heeft 63 kamers, een restaurant, een bar en zes conferentieruimten.
L'Hotel entièrement rénové, disposant de 63 chambres, d'un restaurant, d'un bar et de 6 salles de séminaires.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2011 en biedt een gratis pendeldienst (reserveren verplicht, geen luchthaventransfers).
L'hôtel a été entièrement rénové en 2011 et offre un service de navette gratuit (réservation nécessaire, pas de transfert depuis l'aéroport).