Vertaling van "hotel is rijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is rijk ingericht in Peranakan-stijl en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Décoré de riches motifs peranakans, il propose des chambres abordables avec connexion Wifi gratuite.

The Dumfries Arms Hotel is rijk aan geschiedenis, en is een van de grootste trouw- en evenementenlocaties in Ayrshire.
Le Dumfries Arms Hotel, qui jouit d'une histoire riche, est l'un des plus grands établissements du comté d'Ayrshire accueillant les mariages et événements.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
Empreint d'histoire, l'hôtel est réputé comme étant le berceau de l'indépendance américaine ; en effet les idées radicales de Thomas Paine auraient vu le jour lors des débats organisés dans l'auberge.

De wateren rond het hotel zijn rijk aan waterstof en staan ​​bekend om hun gezonde eigenschappen.
Les eaux entourant l'établissement sont particulièrement riches en hydrogène et sont connues pour leurs propriétés bénéfiques pour la santé.

The Orwell Hotel ligt vlak bij het centrum en op een paar meter van het treinstation van Felixstowe. Dit indrukwekkende victoriaanse hotel is rijk aan oorspronkelijke charme en traditioneel karakter. Er is gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Proche du centre-ville et situé à quelques mètres de la gare de Felixstowe, cet imposant hôtel victorien se distingue par son charme d'origine et son caractère traditionnel.

De omgeving van het hotel is rijk aan cultuur en traditie.
Les environs regorgent de trésors culturels et traditionnels.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Cette magnifique partie de la côte a reçu le Pavillon Bleu dix années consécutives jusqu'à aujourd'hui, et les environs de l'hôtel regorgent de magnifiques paysages naturels. Le parc national du Cilento est à proximité.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Il associe un riche patrimoine historique à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, la climatisation et la télévision par satellite à écran LCD.

Het Plataran Borobudur biedt aspecten van de rijke Indonesische architectuur. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een spa en een buitenzwembad.
L'établissement se distingue par la richesse de son architecture indonésienne. Il propose une réception ouverte 24h/24, un spa et une piscine extérieure.