Vertaling van "hotel is onlangs nog gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
L'Hotel HCC Regente est installé dans un bâtiment traditionnel de style moderniste qui a été récemment restauré dans le respect de ses caractéristiques originales.

Hotel Mirasierra is onlangs nog verbouwd en is ontworpen om in dit gebied te passen. Het ligt op slechts 15 kilometer van het stadscentrum van Granada en op 30 minuten rijden van het skigebied in de Sierra Nevada.
Il se trouve à seulement 15 km du centre-ville de Grenade et à 30 minutes de la station de ski de Sierra Nevada.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
L'Hotel Urune a été soigneusement restauré et allie une décoration moderne à des éléments traditionnels.

Het onlangs nog gerenoveerde Hotel Turist ligt aan de hoofdstraat van het toeristenoord Neptun bij Constanta, 50 meter van het station en 200 meter van het strand.
Situé dans la rue principale de la station balnéaire de Neptun, près de Constanta, à 50 mètres de la gare et à 200 mètres de la plage, l'Hôtel Turist récemment rénové vous permettra de passer des vacances reposantes.

De meeste van de grote, onlangs nog gerenoveerde kamers van het hotel hebben een eigen balkon, veelal met uitzicht op het mooie zandstrand van Diano Marina.
La plupart des spacieuses chambres récemment rénovées de l'hôtel disposent de leur propre balcon dont plusieurs donnent sur la mer calme du port de Diano Marina et sur sa plage de sable fin.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Offrant de magnifiques vues sur Millport et la côte ouest de l'Écosse, l'établissement contemporain Brisbane House Hotel est situé sur la promenade de bord de mer de Largs à North Ayrshire.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
Abrité dans une ferme du début du XXe siècle, cet hôtel récemment restauré propose désormais un hébergement confortable et moderne dans un emplacement privilégié, à proximité de la ville historique vénitienne de Trévise.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Ce château du Xe siècle vous offre un cadre de séjour historique bénéficiant de vues superbes. Restauré avec soin, il abrite un hôtel de luxe qui a beaucoup gardé de son charme d'origine.