Traduction de «hotel is onlangs bekroond » (Néerlandais → Français) :

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

Lokale-, regionale- en visspecialiteiten zijn verkrijgbaar in de 2 restaurants van Les Airelles, onlangs bekroond met het kwaliteitslabel Restoration France.
Vous les savourerez près de la cheminée, dans le salon. Les deux restaurants de l'établissement, récemment primés, proposent des spécialités locales et régionales ainsi que des plats de poisson.

Het restaurant FACIL wordt vermeld in de gids Gault Millau, en is onlangs bekroond met 2 Michelinsterren voor 2015.
Le restaurant FACIL figure dans le guide Gault Millau et vient d'être récompensé de 2 étoiles au guide Michelin 2015.

Het gastronomische restaurant van het Parkhotel is onlangs bekroond met 14 GaultMillau-punten en serveert mediterrane en Franse gerechten.
Le restaurant gastronomique de l'établissement a été récemment récompensé d'une note de 14 points par le Gault Millau. Vous pourrez y déguster des spécialités méditerranéennes et françaises.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.

Er is dagelijks een heerlijk ontbijt beschikbaar, dat onlangs bekroond werd met een Visit Britain Breakfast Award.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner récompensé d'un prix Visit Britain Breakfast tous les jours.

Het restaurant is onlangs bekroond met een AA Rosette.
Le restaurant a récemment été récompensé par une rosette AA.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Situé à seulement 20 minutes d'Enniskillen, cet hôtel 3 étoiles moderne de propriété privée propose une cuisine primée, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes récemment rénovées comprenant des fenêtres à triple vitrage et une télévision à écran plat.

Het hotels is onlangs in een grote enquête verkozen tot een van de 99 beste hotels ter wereld en is ook ook bekroond met de Holidaycheck Award 2008.
Suite à un vaste sondage réalisé auprès des clients, l'établissement a récemment été élu l'un des 99 meilleurs hôtels du monde. En 2008, il a été récompensé du HolidayCheck Award.

Het Glengarriff Park Hotel wordt beheerd door een familie en is onlangs bekroond met het keurmerk Guaranteed Irish.
Récemment récompensé du label Guaranteed Irish, le Glengarriff Park Hotel est un établissement familial qui vous promet un accueil typiquement irlandais et une immersion totale dans leur culture.