Vertaling van "hotel is in hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l'hôtel faisant partie du même complexe ou choisir de l'apprécier dans votre appartement.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Vous pourrez également profiter de divers services et installations, notamment du bar et du restaurant, installés dans le même complexe.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Vous pourrez utiliser toutes les installations situées dans le bâtiment de l'Ibis Hotel, y compris le restaurant.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

De accommodatie deelt een kleine ontbijtruimte en een terras op de begane grond met een ander hotel dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
L'hôtel Marine partage une petite salle de petit-déjeuner et une terrasse au rez-de-chaussée avec un autre hôtel se trouvant dans le même bâtiment.

Dit hotel ligt in hetzelfde gebouw als de concertzaal van Malmö en het is 5 minuten rijden naar het centraal station van Malmö.
Occupant le même bâtiment que la salle de concert de Malmö, le Quality Hotel Konserthuset est situé à 5 minutes en voiture de la gare centrale.

Dit hotel ligt in hetzelfde gebouw als het Nationaal Cultuurcentrum Stiklestad, op 10 minuten rijden van Verdalsøra en de Trondheimsfjord.
Cet hôtel se trouve dans le même bâtiment que le centre culturel national de Stiklestad, à 10 minutes de route de Verdalsøra et du Trondheimsfjord.

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
En voiture, vous rejoindrez l'élégant quartier de Seminyak en moins de 30 minutes et l'aéroport international de Denpasar Bali en environ 30 minutes.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
La salle de petit-déjeuner présente un agencement et un design identiques à ceux du temple Akshardham de Delhi, en Inde.