Vertaling van "hotel is goed bereikbaar en ligt nabij " (Nederlands → Frans) :

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Facilement accessible, cet hôtel économique est proche des autoroutes A54 et E42.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.

Het ibis budget Chambourcy (voorheen een Etap-hotel) ligt op 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Saint-Germain-en-Laye. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A13, de snelweg van Parijs naar Normandië.
A 20 min de Paris et à 10 min de Saint-Germain-en-Laye, l'ibis budget Chambourcy (ex Etap Hotel) est facilement accessible depuis l'autoroute A13 reliant Paris à la Normandie.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Bien desservi par les transports publics et permettant d'accéder rapidement aux principales autoroutes, cet hôtel entièrement non-fumeur dispose de 70 chambres, d'un bar, d'un parking couvert et d'un accès WIFI gratuit.

Het ibis-hotel Rennes Beaulieu ligt in Cesson Sévigné, aan de rand van Rennes, op 10 min. van de luchthaven. Het hotel is goed bereikbaar per openbaar vervoer.
L'hôtel ibis Rennes Beaulieu se situe à Cesson Sévigné, en périphérie de Rennes, à 10 mm de l'aéroport, avec un accès rapide aux transports en commun.

Dit moderne Sydney Airport hotel is goed bereikbaar vanafde luchthaven, maar de rust van de gasten wordt niet verstoord door het vliegveld.
Les clients de cet hôtel contemporain sont à proximité del'aéroport, mais pourront se reposer en toute quiétude.

Ons conferentiegedeelte bestaat uit zes ruimten die kunnen worden gecombineerd voor evenementen met maximaal 200 personen. Het hotel is goed bereikbaar.
Notre espace séminaire comprend six salles combinables pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes. Facilement accessible en train, l'hôtel est à 800 m de la gare principale.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A4, A9 en A10. Dit maakt het hotel ideaal voor vergaderingen, meetings of flexwerken.
Facile d'accès depuis l'A4, l'A9 et l'A10, il est idéal pour les réunions et le travail.

Het hotel is goed bereikbaar, onder andere via de snelweg M1 en lokale hoofdwegen.
L'hôtel est bien desservi et permet d'accéder facilement à la M1 et aux routes principales.