Traduction de «hotel is gelegen tussen twee » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Cet hôtel, construit dans 2 bâtiments historiques, possède des chambres dotées d'équipements modernes tout en conservant ses caractéristiques d'antan.

Het hotel is gelegen tussen St-Etienne-de-Baigorry en St-Jean-Pied-de-Port op het wandelpad dat de twee dorpen met elkaar verbindt.
L'établissement est situé entre Saint-Étienne-de-Baïgorry et Saint-Jean-Pied-de-Port, sur le sentier de randonnée qui relie les deux villages.

Het hotel is gelegen tussen Causses en Vallées Cévenoles, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
L'hôtel est situé entre les Causses et les vallées cévenoles, deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit landhuis hotel is gelegen tussen de steden Stolberg Vicht en Zweifall in het idyllische dal van Vichtbach, omgeven door weilanden en bomen.
Cette maison de campagne est placée entre les villes de Vicht et de Zweifall, dans l'idyllique vallée du Vichtbach encadrée d'arbres et de prairies.

Het hotel is gelegen tussen de kerken Santa María en San Pedro.
L'hôtel est situé entre les églises Santa María et San Pedro.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Situé entre le boulevard Montparnasse et le jardin du Luxembourg, cet hôtel de style haussmannien jouit d'un excellent emplacement dans l'un des quartiers les plus dynamiques de Paris.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Niché dans les pins de la Sierra Nevada Foothills à la sortie de l'autoroute 49, le Best Western Gold Country Inn offre un accès facile aux villes historiques de la ruée vers l'or Grass Valley et Nevada City.

The Grange Manor Hotel is gelegen tussen Falkirk en Grangemouth en wordt omgeven door grote groene gronden.
Entouré par de grands feuillages, le The Grange Manor Hotel se situe entre Falkirk et Grangemouth.

Shap Wells Hotel is gelegen tussen Penrith en de Kendal en is omgeven door 30 hectare bos en natuur.
Situé entre Penrith et Kendal, le Shap Wells Hotel est entouré par 12 hectares de forêt et de faune sauvage.

Carry Hotel is gelegen tussen Marseille en Martigues.
L'hôtel Carry est situé entre Marseille et Martigues.