Vertaling van "hotel is geheel gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is geheel gerestaureerd met hergebruikte stenen en ijzeren en houten bouwmaterialen.
L'hôtel a été restauré à l'aide de pierres, de fer et de bois de construction récupérés.

Het pand is in het begin van de jaren twintig van de negentiende eeuw gebouw en is in 2004 geheel gerestaureerd.
Cet immeuble a été construit au début des années 1820 et a été entièrement rénové en 2004.

Het historische gebouw van Hotel Kvarner Palace is geheel gerestaureerd in 2006 en gedeeltelijk in 2013-2014. U kunt terecht in 2 loungebars en gebruikmaken van 2 tennisbanen.
Entièrement rénové en 2006, puis partiellement en 2013/2014, le bâtiment historique de l'Hotel Kvarner Palace comprend deux bars-salons et deux courts de tennis.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Entièrement restauré et rénové, le Santa Caterina est situé au cœur de la ville merveilleuse et bien préservée de Palinuro. Il se trouve dans la rue principale et près de La Piazzetta, la place centrale où se déroulent tous les événements sociaux de la ville.

Dit hotel is geheel rookvrij en heeft een centrale ligging in de Mission Valley van San Diego, dicht in de buurt van amusementsparken, stranden en belangrijke bedrijven. Het biedt gunstige faciliteiten en kamers met een ontspannen ambiance.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central dans la zone de Mission Valley de San Diego, à proximité de parc d'attractions, de plages et de grands sièges d'entreprises. Il propose des équipements pratiques et des chambres confortables.

Dit hotel is geheel rookvrij.
Cet établissement est entièrement non-fumeurs.

The hotel is geheel rookvrij en huisdiervriendelijk. Motel Big Horn biedt voor gemak van de gasten een fax- en kopieerservice.
Ce motel est entièrement non-fumeurs et les animaux domestiques sont admis.

Het hotel is geheel rookvrij. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig ingerichte keuken en films kijken op de flatscreen-tv. Het hotel is geheel rookvrij.
Vous pourrez cuisiner dans la cuisine entièrement équipée, puis vous détendre tout en regardant un film sur la télévision à écran plat.