Traduction de «hotel is eigendom » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is eigendom van de heer en mevrouw Swift,en biedt accommodatie en service van hoog niveau, in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale est tenu par M. et Mme Swift, qui font tout pour offrir la plus haute qualité d'hébergements et de services dans une ambiance détendue et amicale.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Le bâtiment appartient à l'une des plus anciennes familles de la ville, les Kuzmanić. Il fait partie du patrimoine culturel de Split.

Het hotel is eigendom van de familie Dellago en ligt in de regio Appiano sulla Strada del Vino.
Propriété de la famille Dellago, l'hôtel se trouve dans la ville d'Appiano sulla Strada del Vino.

Het hotel is eigendom van en wordt beheerd door een familie van plaatselijke hoteliers, en beschikt over comfortabele en functionele accommodatie.
Appartenant à et dirigé par une famille d'hôteliers locaux, cet hôtel comprend des chambres confortables et fonctionnelles.

Het gloednieuwe particuliere hotel, dat eigendom is van Carpenters Arms, heeft de reputatie van een gastro-pub van eersteklas kwaliteit en serveert geweldige maaltijden in een warme, vriendelijke manier.
Le Carpenters Arms est un nouvel hôtel réputé comme pub gastronomique servant des plats de qualité dans une atmosphère conviviale.

Het is eigendom van en wordt beheerd door Roy en Tina. Het hotel ligt aan de North Shore van Blackpool, op slechts een korte tramrit van het centrum van de stad.
L'établissement se trouve sur la côte nord de Blackpool, à seulement quelques minutes en tramway du centre-ville.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Appartenant à la même famille depuis 1919, cet hôtel vénérable est situé sur les rives du lac de Fuschl, à quelques pas seulement du centre du village de Fuschl.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis plus de 160 ans, le Gasthof Ulrich Meyer constitue un parfait exemple de l'hospitalité bavaroise depuis des générations.

Het hotel, dat oorspronkelijk eigendom was van de familie Prefetti Di Vico, biedt elegante kamers met een designbadkamer.
Ayant appartenu à la famille Prefetti Di Vico, cet établissement propose des chambres élégantes avec une salle de bains design.

Dit luxe hotel en casino aan de Strip van Las Vegas heeft restaurants die eigendom zijn van beroemdheden, The Forum Shops, een luxe spa en 5 zwembaden.
Le Ceasars Palace est un hôtel et un casino de luxe situé le Strip de Las Vegas. Il comporte des restaurants de chefs célèbres, des boutiques, un spa haut de gamme et 5 piscines.