Vertaling van "hotel is dus de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.

Het appartementencomplex wordt omringd door restaurants en bars en ligt vlakbij de winkelcentra Metquarter en Liverpool One, het is dus een perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Entouré de bars et de restaurants et installé à proximité des centres commerciaux Metquarter et Liverpool One, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour tous, tant pour les touristes que pour les voyageurs d'affaires.

De Giardino degli Ulivi ligt aan een weg door de vallei de Valdichiana. Het is dus de perfecte locatie voor fiets- en wandeltochten.
Le Giardino degli Ulivi se trouve sur la route qui longe la vallée de Valdichiana et séduira ainsi les amateurs de vélo et de randonnée.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
L'itinéraire côtier d'Anglesey passe à proximité, vous permettant d'explorer cette zone classée de beauté naturelle exceptionnelle.

Hotel Ambra is dus een perfecte oplossing, of u nu in Rimini verblijft voor een klassieke zomervakantie of voor een zakenreis.
Que ce soit pour des vacances d'été classiques ou pour un voyage d'affaires, l'Hotel Ambra est l'adresse idéale.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter la vallée de la Loire, à seulement 15 minutes de route de Chenonceau et Chaumont.

Dit hotel vormt dus een ideale accommodatie voor zakenreizigers. U vindt er een goed restaurant met de beste keuken van de regio.
L'établissement comprend un restaurant de qualité qui sert les meilleurs plats de la région.

Het hotel biedt u de perfect locatie en setting voor een weekendje weg, een heerlijke vakantie of een onvergetelijk feest.
Venez passer un week-end paisible, des vacances pleines de charme ou célébrer un grande occasion.

Het hotel heeft voldoende ligstoelen, perfect om te genieten van een drankje of te lezen na een duik in het zwembad.
L'hôtel met à disposition de nombreux transats, parfaits pour prendre un verre ou lire entre deux brasses.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
L'hôtel Pradas Ordesa constitue un point de départ idéal pour parcourir de nombreux sentiers et pratiquer diverses activités de plein air.